MEXartes-berlin.de / Druckversion
Text-URL: http://mexartes-berlin.de/deu/prog/index.html

MEXartes-berlin.de
Chronologisches Veranstaltungsprogramm, 2002

Mittwoch, 4. September

>> Ibero-Amerikanisches Institut
Como México no hay dos
Fotoausstellung von Klaus Jürgen Lehmann, 5. - 28. Sept.
Eröffnung
Donnerstag, 5. September

>> Ibero-Amerikanisches Institut
Pressekonferenz zu MEXartes-berlin.de
Website des HKW: >> Presseinformationen
Pressekonferenz
Freitag, 13. September

>> Ethnologisches Museum Berlin
Die großen Meister mexikanischer Volkskunst
Pressekonferenz
Sonntag, 15. September

>> Ethnologisches Museum Berlin
Die großen Meister mexikanischer Volkskunst
Ausstellung, 17. Sept. 2002 - 23. Febr. 2003
Eröffnung
Montag, 16. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Die mexikanische Treppe
Der Schatten Quetzalcoatls: Skulpturenworkshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
The Lost Sombrero
Das etwas andere Schulprojekt mit dem Comic-Künstler Artemio Narro
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
Dienstag, 17. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Die mexikanische Treppe
Der Schatten Quetzalcoatls: Skulpturenworkshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
The Lost Sombrero
Das etwas andere Schulprojekt mit dem Comic-Künstler Artemio Narro
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
Mittwoch, 18. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Die mexikanische Treppe
Der Schatten Quetzalcoatls: Skulpturenworkshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
The Lost Sombrero
Das etwas andere Schulprojekt mit dem Comic-Künstler Artemio Narro
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
Zebra Crossing - zeitgenössische Kunst aus Mexiko
Pressekonferenz
Donnerstag, 19. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Die mexikanische Treppe
Der Schatten Quetzalcoatls: Skulpturenworkshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
The Lost Sombrero
Das etwas andere Schulprojekt mit dem Comic-Künstler Artemio Narro
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
Eröffnung von MEXartes-berlin.de
Eröffnung
Zebra Crossing - Zeitgenössische Kunst aus Mexiko
Ausstellung, 20. Sept. - 1. Dez. 2002
Eröffnung
Nortec Collective: Fussible (Pepa Mogt & Jorge) und Panóptica (Roberto)
Eintritt frei
Party
Freitag, 20. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Die mexikanische Treppe
Der Schatten Quetzalcoatls: Skulpturenworkshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
The Lost Sombrero
Das etwas andere Schulprojekt mit dem Comic-Künstler Artemio Narro
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
Deutschland-Premiere:
Cuentos de hadas para dormir cocodrilos
Ignacio Ortiz, Mex. 2000 (OmE / 100 Min.)
Anschließend Diskussion des Regisseurs Ignacio Ortiz mit Alfredo Joskowics, Generaldirektor von IMCINE.

Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Filmpremiere
Nortec Collective: Fussible (Pepa Mogt & Jorge) und Panóptica (Roberto)
Eintritt frei
Party
Samstag, 21. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Einweihung der in den Workshops mit der Architektengruppe GALA erarbeiteten Installation
Jugendprogramm
Contempodanza: Espejo de Linces
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro
Tanz
Nortec Collective: Fussible (Pepa Mogt & Jorge) und Panóptica (Roberto)
Eintritt frei

>> Kunst-Werke
Party
Mexico City - Eine Ausstellung über die Wechselkurse von Körpern und Werten
Dauer: 22. Sept. 2002 - 5. Jan. 2003

>> Kino Arsenal / FDK

Eröffnung
Lolo
Francisco Athié, Mex. 1992 (OmE / 88 Min.)
Eröffnung des Filmprogramms der Freunde der Deutschen Kinemathek e.V. (FDK): Mexikanisches Kino der 90er Jahre / Die neue Generation

Eintritt: 6 Euro/ erm. 4 Euro
Film
Sonntag, 22. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Elena Poniatowska
Es moderiert Peter Schneider, Schriftsteller und Essayist.
In Spanisch und Deutsch mit Simultanübersetzung.

Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Lesung, Gespräch
Cabeza de Vaca
Nicolás Echevarría, Mex. 1991 (OmU, 112 Min.)
Eintritt: 6 Euro/ erm. 4 Euro
Film
Montag, 23. September

>> Kino Arsenal / FDK
Lolo
Francisco Athié, Mex. 1992 (OmE / 88 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Dienstag, 24. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Grenzenlos: Schulworkshops zu Zebra Crossing

Grenzenlos 1
Interdisziplinärer Workshop mit Sonia Solares, Mario Vasquez und Darinka Etzeta
Unkostenbeitrag: 5 Euro für zwei Tage

>> Kino Arsenal / FDK
Jugendprogramm
Intimidades en un cuarto de baño
Jaime Hermosillo, Mex. 1991 (OmE / 75 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
25. September - 6. Oktober  "Grenze(n)"
Mittwoch, 25. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Grenzenlos 1
Interdisziplinärer Workshop mit Sonia Solares, Mario Vasquez und Darinka Etzeta
Unkostenbeitrag: 5 Euro für zwei Tage
Jugendprogramm
Santitos
Alejandro Springall, Mex. 1997 (OmE / 110 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Film
Intimidades en un cuarto de baño
Jaime Hermosillo, Mex. 1991 (OmE / 75 Min.)
Eintritt: 6 Euro/ erm. 4 Euro
Film
Donnerstag, 26. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Grenzenlos 2
Malereiworkshop mit Margarita Morales
Unkostenbeitrag: 5 Euro für zwei Tage
Jugendprogramm
Literatur an der Grenze
Rosario Sanmiguel und Cristina Rivera-Garza
Moderation: Friedhelm Schmidt-Welle

Eintritt frei
Lesung
Sin dejar huella
María Novaro, Mex. 2000 (OmE / 110 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro

>> Mexikanische Botschaft
Film
Superficies Coloreadas
Vier Fotografinnen aus Mexiko,
Ausstellung, 27. Sept. - 29. Nov. 2002

Eröffnung
Freitag, 27. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Grenzenlos 2
Malereiworkshop mit Margarita Morales
Unkostenbeitrag: 5 Euro für zwei Tage
Jugendprogramm
Kulturelle Brechungen an der Grenze
Vortrag von Manuel Valenzuela
Gesprächspartner: Ludger Pries
Moderation: P. C. Seel

Eintritt frei
Vortrag, Gespräch
Rubén Ortiz Torres
Fotoausstellung, 28. Sept. - 3. Nov. 2002

>> Kino Arsenal / FDK
Eröffnung
Retorno a Aztlán
Juan Mora Catlett, Mex. 1991 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Samstag, 28. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Kulturelle Grenz-Prozesse
Eintritt frei

Einleitung und Moderation: Norma Iglesias
Symposium
Grenz-Künste
Vortrag von Amelia Malagamba
Die Grenze aus der Perspektive von "Chicanas / Chicanos"
Vortrag von Norma Klahn
Gesprächspartnerin: Anja Bandau

Mexican Rock: Nine Rain
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro

>> Brotfabrik
Konzert
Rubén Ortiz Torres
Fotoausstellung, 27. Sept. - 27. Okt. 2002

>> Kino Arsenal / FDK
Eröffnung
Sin dejar huella
María Novaro, Mex. 2000 (OmE / 110 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Sonntag, 29. September

>> Haus der Kulturen der Welt
Themenführungen durch Zebra Crossing
Grenzen: Stefan Brüggemann
Beginn zu jeder vollen Stunde

1,50 für die Führung, zzgl. Eintritt: 4 Euro / erm. 2,50
Führung
Menschen am Sonntag
Fotoprojekt mit Cristina Piza
Unkostenbeitrag: 2,50 Euro
Jugendprogramm
Grenzen Nord-Süd - West-Ost: kulturelle Implikationen der Grenzerfahrung
Mit Bozena Choluj, Manuel Valenzuela, Norma Klahn
Moderation: Dario Azzellini

Eintritt frei
Gespräch
Frontera: Kurzfilm und Videoprogramm / Perspektiven auf die Grenze
Kuratiert von Norma Iglesias und Salvador V. Ricalda.
Anschließend Gepräch mit den Kuratoren.
Moderation: Anne Huffschmid

Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Bajo California, el límite del tiempo
Carlos Bolado, Mex. 1999 (OmE / 96 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Montag, 30. September

>> Kino Arsenal / FDK
Retorno a Aztlán
Juan Mora Catlett, Mex 1991 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Dienstag, 1. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Grenzenlos 3
Fotoworkshop mit Cristina Piza
Unkostenbeitrag: 5 Euro für zwei Tage

>> Kino Arsenal / FDK
Jugendprogramm
Sin dejar huella
María Novaro, Mex. 2000 (OmE / 110 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Mittwoch, 2. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Grenzenlos 3
Fotoworkshop mit Cristina Piza
Unkostenbeitrag: 5 Euro für zwei Tage
Jugendprogramm
Lone Star
John Syles, USA 1996 (OmU / 137 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Donnerstag, 3. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Pueblo de Madera
Juan Antonio de la Riva, Mex.1989 (OmE / 101 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Freitag, 4. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Claudio Valdés Kuri: Das graue Automobil
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Theater
En medio de la nada
Hugo Rodríguez, Mex. 1993 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Samstag, 5. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Claudio Valdés Kuri: Das graue Automobil
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Theater
Profundo carmesí
Arturo Ripstein, Mex. 1996 (OmE / 114 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Sonntag, 6. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Touch of Evil
Orson Welles, USA 1958 (OmU / 111 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Todo el poder
Fernando Sariñana, Mex. 1998 (OmU / 105 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Claudio Valdés Kuri: Das graue Automobil
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Theater
Profundo carmesí
Arturo Ripstein, Mex. 1996 (OmE / 114 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Montag, 7. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Haus im Haus
Workshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche

>> Kinder- und Jugendmuseum Prenzlauer Berg
Jugendprogramm
Die Spuren
Projektwoche mit Nelson Vergara und Cristina Piza
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche

>> Kino Arsenal / FDK
Jugendprogramm
En medio de la nada
Hugo Rodríguez, Mex. 1993 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Dienstag, 8. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Haus im Haus
Workshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche

>> Kinder- und Jugendmuseum Prenzlauer Berg
Jugendprogramm
Die Spuren
Projektwoche mit Nelson Vergara und Cristina Piza
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
9. - 20. Oktober  "Stadt"
Mittwoch, 9. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Haus im Haus
Workshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche

>> Kinder- und Jugendmuseum Prenzlauer Berg
Jugendprogramm
Die Spuren
Projektwoche mit Nelson Vergara und Cristina Piza
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche

>> Haus der Kulturen der Welt
Jugendprogramm
El callejón de los milagros
Jorge Fons, Mex. 1995 (OmE / 140 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Donnerstag, 10. Oktober

>> Kinder- und Jugendmuseum Prenzlauer Berg
Die Spuren
Projektwoche mit Nelson Vergara und Cristina Piza
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche

>> Haus der Kulturen der Welt
Jugendprogramm
Haus im Haus
Workshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
Die Ökologie des Chaos
Vortrag von Carlos Monsiváis. Gesprächspartner: Fabrizio Mejía Madrid und Jordi Soler
Eintritt frei
Vortrag, Gespräch
Perfume de violetas
Maryse Sistach, Mex. 1995 (OmE / 90 Min)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Freitag, 11. Oktober

>> Kinder- und Jugendmuseum Prenzlauer Berg
Die Spuren
Projektwoche mit Nelson Vergara und Cristina Piza
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche

>> Haus der Kulturen der Welt
Jugendprogramm
Haus im Haus
Workshop mit Isabel Carrillo und Claudia Tribin
Unkostenbeitrag: 8 Euro für die gesamte Woche
Jugendprogramm
Mexiko 2010: eine Stadt improvisiert ihre Globalisierung
Vortrag von Néstor García Canclini. Gesprächspartner: Wolfgang Kaschuba und Juan Villoro
Eintritt frei
Vortrag, Gespräch
Mexican Rock: Los de Abajo
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Konzert
La perdición de los hombres
Arturo Ripstein, Mex. 2000 (OmE / 98 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Samstag, 12. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Die Megalopolis: Zentrum und Peripherie
Eintritt frei

Einführung und Moderation: Néstor García Canclini
Symposium
Mexiko-Stadt von der Peripherie her betrachtet oder die Unregierbarkeit der Megalopolis
Vortrag von Eduardo Nivón, Statement: Hartmut Häußermann
Nutzungen des kulturellen Vermächtnisses im historischen Zentrum von Mexico D.F.
Vortrag von Ana Rosas Mantecón, Statement: Beate Binder
Musik und Stadt
Vortrag von Jordi Soler, Moderation: Gio di Sera
Mexican Rock: Los de Abajo & Trio Alegría Huasteca
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro
Konzert
Sonntag, 13. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Lesbarkeit der Stadt
Literarische Einführung: Rosa Beltrán. Diskussion mit mexikanischen Künstlern und Filmemachern. Moderation: Claudia Wahjudi
Eintritt frei
Matinee
Themenführungen durch Zebra Crossing
Räume: Tercero 1/5
Beginn zu jeder vollen Stunde
1,50 für die Führung, zzgl. Eintritt: 4 Euro / erm. 2,50

Führung
Mexican Prints
Familienworkshop mit Nelson Vergara und Margarita Morales
Unkostenbeitrag: 2,50 Euro
Jugendprogramm
Stadterzählungen
Mit Juan Villoro und Fabrizio Mejía Madrid
Moderation: Sven Arnold

Eintritt frei
Lesung
Tagesrituale und Nachtoffizien
Sergio González Rodríguez: Essay zu Mexiko bei Nacht - Kartographie für Schlaflose und Höhlenbewohner.
Raúl Nieto: Vortrag zu Verschiebungen/Veränderungen der Stadtrituale.
Im Anschluss Diskussion mit allen Nachmittagsreferenten.

Eintritt frei
Vortrag, Lesung, Diskussion
Cabeza de vaca
Nicolás Echevarría, Mex. 1991 (OmU / 112 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Vivir Mata
Nicolás Echevarría, Mex. 2001 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Montag, 14. Oktober

>> Museum für Naturkunde
Illustrierte Chronik der exotischen Natur
Lithographien und naturkundliche Objekte von Aldi de Oyarzábal
Ausstellung, 15. Okt. 2002 - 6. Jan. 2003


>> Kino Arsenal / FDK
Eröffnung
Dos crímenes
Roberto Sneider, 1995 (OmE / 105 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Dienstag, 15. Oktober

>> Kino Arsenal / FDK
Quién diablos es Juliette?
Carlos Marcovich, Mex.1997 (OmU / 90 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Mittwoch, 16. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Un mundo raro
Armando Casas, Mex. 2001 (OmE / 95 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Donnerstag, 17. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Amores Perros
Alejandro Gonzalez Iñárritu, Mex 2000 (OmU / 147 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Freitag, 18. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Neue Musik: Horacio Franco und Víctor Flores
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Konzert
Dos crímenes
Roberto Sneider, 1995 (OmE / 105 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Samstag, 19. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Las Divas: Jaramar
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro
Konzert
Erika Rojo im Café Global
Eintritt frei

>> Kino Arsenal / FDK
Salon
Quién diablos es Juliette?
Carlos Marcovich, Mex.1997 (OmU / 90 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Sonntag, 20. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Los olvidados
Luis Buñuel, Mex. 1950 (DF / 80 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
De la calle
Gerardo Tort, Mex. 2001 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Montag, 21. Oktober

>> Kino Arsenal / FDK
Sexo, pudor y lágrimas
Antonio Serrano, 1998 (OmE / 107 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Dienstag, 22. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Ausstellungseröffnung: Las Huellas - Fundsachen
Präsentation der Jugendprojekte, bis 3. November 2002

>> Kino Arsenal / FDK
Jugendprogramm
La ley de Herodes
Luis Estrada, 1999 (OmE / 120 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
23. Oktober - 3. November  "Moderne"
Mittwoch, 23. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Los confines
Mitl Valdez, Mex. 1987 (OmE / 80 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Donnerstag, 24. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
La mujer de Benjamín
Carlos Carrera, Mex. 1991 (OmE / 91 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Freitag, 25. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Las Divas: La Negra Graciana
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro
Konzert
Erika Rojo im Café Global
Eintritt frei

>> Kino Arsenal / FDK
Salon
Sexo, pudor y lágrimas
Antonio Serrano, 1998 (OmE / 107 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Samstag, 26. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Neue Musik: Alberto Cruzprieto
Eintritt: 10 Euro / erm. 8 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Konzert
La ley de Herodes
Luis Estrada, 1999 (OmE / 120 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro

>> Tresor
Film
Tecnogeist in MEXartes-berlin.de
Club Night mit den DJs Chrysler, Klang, Ramiro Puente und Ollyn
Eintritt: 10 Euro
Club
Sonntag, 27. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Neue Musik: Tambuco
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro
Konzert
En medio de la nada
Hugo Rodríguez, Mex. 1993 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Dos crímenes
Roberto Sneider, 1995 (OmE / 105 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Montag, 28. Oktober

>> Kino Arsenal / FDK
Amores perros
Alejandro Gonzalez Iñárritu, Mex 2000 (OmU / 147 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Dienstag, 29. Oktober

>> Staatsbibliothek
Taller de Gráfica Popular
Werkstatt für graphische Volkskunst Mexiko 1937 - 1986
Ausstellung, 30. Okt. - 23. Nov. 2002

Eröffnung
Grenzbefestigung - Der antiamerikanische Schutzwall
Fotoausstellung von Philipp Lichterbeck im Ibero-Amerikanischen Institut, 30. Okt. - 23. Nov. 2002
Eröffnung
Vizcaínas Iluminado - Proyexaedro
Projekt von Bernita Le Gerrette und Florian Kneer
Ausstellung im Ibero-Amerikanischen Institut, 30. Okt. - 23. Nov. 2002


>> Kino Arsenal / FDK
Eröffnung
La perdición de los hombres
Arturo Ripstein, Mex. 2000 (OmE / 98 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro

>> Haus der Kulturen der Welt
Film
Neue Musik: Cuarteto Latinoamericano
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro
Konzert
Mittwoch, 30. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
La ley de Herodes
Luis Estrada, 1999 (OmE / 120 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Film
Amores perros
Alejandro Gonzalez Iñárritu, Mex 2000 (OmU / 147 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
31. Oktober - 3. November  "Kulturelle Vielfalt"
Donnerstag, 31. Oktober

>> Haus der Kulturen der Welt
Literatur als Erfahrung
Mit Natalio Hernández und Javier Castellanos Martínez. Moderation: Carlos Montemayor.
Anschließend diskutieren die Autoren über ihr literarisches Selbstverständnis und ihre Erfahrungen als indigene Autoren. Welche Rolle spielen die unterschiedlichen Sprachen, die Spannung zwischen Spanisch und indigener Sprache im Schreibprozess?

Eintritt frei
Lesung, Gespräch
Del olvido al no me acuerdo
Juan Carlos Rulfo, Mex. 1999 (75 Min.)
Gast: Ivan Trujillo

Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro

>> Ethnologisches Museum Berlin
Film
Los días de Muertos
Das Mexikanische Totenfest
Eintritt: 9 Euro / erm. 7 Euro

>> Kino Arsenal / FDK
Fest
La perdición de los hombres
Arturo Ripstein, Mex. 2000 (OmE / 98 Min.)
Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro
Film
Freitag, 1. November

>> Ethnologisches Museum Berlin
Los días de Muertos
Das Mexikanische Totenfest
Eintritt: 9 Euro / erm. 7 Euro

>> Haus der Kulturen der Welt
Fest
Geschichtliche Paradoxien Mexikos
Vortrag von Carlos Montemayor, Moderation: Ulrich Köhler
Eintritt frei
Vortrag
Samstag, 2. November

>> Haus der Kulturen der Welt
Indigene Literaturen und kulturelle Vielfalt
Eintritt frei

Moderation: Carlos Montemayor
Symposium
Literaturverständnis und Funktion des Schriftstellers
Vortrag von Diego Méndez Guzmán
Diskriminierung versus kulturelle Vielfalt
Vortrag von Santiago Domínguez Aké, Statement: Klaus Zimmermann
Momentaufnahme Mexiko
Deutsche und mexikanische Filmstudenten haben das Thema Grenze ausgelotet. Leitung: Dieter Kronzucker, Paris Kosmidis
Eintritt frei
Film, Diskussion
Las Divas: Lila Downs
Eintritt: 13 Euro / erm. 10 Euro
Konzert
Erika Rojo im Café Global
Eintritt frei

>> Ethnologisches Museum Berlin
Salon
Los días de Muertos
Das Mexikanische Totenfest
Eintritt: 9 Euro / erm. 7 Euro
Fest
Sonntag, 3. November

>> Haus der Kulturen der Welt
Religiosität und Spiritualität - das Totenfest im "indigenen" Kontext
Lesung und Gespräch: Diego Méndez Guzmán und Santiago Dominguez Aké.
Im Anschluss an die Lesungen von Diego Méndez Guzmán und Santiago Dominguez Aké geht das Gespräch mit allen zu diesem Wochenende aus Mexiko eingeladenen Autoren der Frage nach der Verarbeitung religiöser Themen und Motive in den Texten indigener Autoren nach. Mythen und Rituale finden ebenso Einzug in ihr Schreiben wie alltägliche Heilungspraktiken.

Eintritt frei
Lesung, Gespräch
Themenführungen
Vielfalt: Rubén Ortiz Torres
Beginn zu jeder vollen Stunde
1,50 für die Führung, zzgl. Eintritt: 4 Euro / erm. 2,50

Führung
Kaboom - mexikanische Comics heute
Gespräch, Aktion, Vortrag. Mit Ricardo Peláez und Auge Lorenz.
Unkostenbeitrag: 2,50 Euro
Jugendprogramm
Solo con tu pareja
Alfonso Cuarón, Mex. 1990 (OmE / 94 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Sexo, pudor y lágrimas
Antonio Serrano, 1998 (OmE / 107 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro

>> Ethnologisches Museum Berlin
Film
Los días de Muertos
Das Mexikanische Totenfest
Eintritt: 9 Euro / erm. 7 Euro
Fest
Dienstag, 5. November

>> Haus der Kulturen der Welt
Comicwerkstatt
mit Künstlern der Gruppe Taller del Perros
Unkostenbeitrag: 8 Euro für drei Tage
Jugendprogramm
Maruch Sántiz Gómez. Creencias: Lebensweisheiten unserer Vorfahren
Fotoausstellung, 6. Nov. - 1. Dez. 2002
Eröffnung
Mittwoch, 6. November

>> Haus der Kulturen der Welt
Comicwerkstatt
mit Künstlern der Gruppe Taller del Perros
Unkostenbeitrag: 8 Euro für drei Tage
Jugendprogramm
Intimidades en un cuarto de baño
Jaime Hermosillo, Mex. 1991 (OmE / 75 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Donnerstag, 7. November

>> Haus der Kulturen der Welt
Comicwerkstatt
mit Künstlern der Gruppe Taller del Perros
Unkostenbeitrag: 8 Euro für drei Tage
Jugendprogramm
Retorno a Aztlán
Juan Mora Catlett, Mex. 1991 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Sonntag, 10. November

>> Haus der Kulturen der Welt
Profundo carmesí
Arturo Ripstein, Mex. 1996 (OmE / 114 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
La perdición de los hombres
Arturo Ripstein, Mex. 2000 (OmE / 98 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Mexikos Weg(e) in die Moderne
13. - 15. November 2002

Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerika-Forschung (ADLAF), durchgeführt vom Ibero-Amerikanischen Institut Preußischer Kulturbesitz.
Tagungsort: >> Haus der Kulturen der Welt


Programm / Website der ADLAF:
http://www.adlaf.de/tag2002.htm


Arbeitssprache: Spanisch. Einführungs- und Schlusspanel mit Simultanübersetzung. Eintritt frei
ADLAF-Tagung
Mittwoch, 13. November

>> Haus der Kulturen der Welt
Eröffnung und Einführungspanel

Programm (ADLAF-Website):
http://www.adlaf.de/tag2002.htm

ADLAF-Tagung
Lolo
Francisco Athié, Mex. 1992 (OmE, 88 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Donnerstag, 14. November

>> Haus der Kulturen der Welt
ADLAF-Tagung
Arbeitsgruppe 1: Räume der Moderne
Arbeitsgruppe 2: Prozesse und Strukturen der Moderne

ADLAF-Tagung
Arbeitsgruppe 3: Fragmentierte Moderne
Arbeitsgruppe 4: Kollektive Identitäten

Programm (ADLAF-Website):
http://www.adlaf.de/tag2002.htm

 
Perfume de violetas
Maryse Sistach, Mex. 2001 (OmE / 90 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Freitag, 15. November

>> Haus der Kulturen der Welt
ADLAF-Tagung
Arbeitsgruppe 5: Träger der Moderne(n)
Arbeitsgruppe 6: Außenpolitik und Integration

ADLAF-Tagung
Schlusspanel: Der globale Kontext Mexikos

Programm (ADLAF-Website):
http://www.adlaf.de/tag2002.htm

 
¡México hoy!
15. - 16. November

Interdisziplinäres Kunst-Event mit Tanz, Performance, Rockmusik, Diskussionen, Filmen, DJ-Lounge und Dancefloor. Ein Projekt des Hauses der Kulturen der Welt in Zusammenarbeit mit der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.
¡México hoy!
Freitag, 15. November

>> Volksbühne
Eintritt: 14 Euro / erm. 10 Euro
¡México hoy!
En dos partes
Choreographie: Gerardo Delgado
Tanz
Die Zapatistas - Politik und Performance
Diskussion mit Anne Huffschmid
Diskussion
Mexótica 2002: A Living Museum of Inter-Cultural Fetishes
Performance: Guillermo Gómez-Peña und Juan Ybarra
Performance
La Malinche - Theaterstück und Inszenierungstagebuch
Lesung mit Víctor Hugo Rascón Banda
Lesung
Santa Sabina
Mexican Rock
Konzert
Club Mexicana
DJ Linga und DJ Smoke, Freestyle-Multimedia-Project Nazca
Lounge
Samstag, 16. November

>> Volksbühne
Eintritt: 14 Euro / erm. 10 Euro
¡México hoy!
En dos partes
Choreographie: Gerardo Delgado
Tanz
Mexótica 2002: A Living Museum of Inter-Cultural Fetishes
Performance: Guillermo Gómez-Peña und Juan Ybarra
Performance
La Malinche - Theaterstück und Inszenierungstagebuch
Lesung mit Víctor Hugo Rascón Banda
Lesung
Santa Sabina
Mexican Rock
Konzert
Club Mexicana
DJ Linga und DJ Smoke, Freestyle-Multimedia-Project Nazca
Dancefloor
Sonntag, 17. November

>> Philharmonie
Sinfonie Orchester Schöneberg
Matinée-Konzert mit deutsch-mexikanischem Programm: Stücke von Joaquín Gutiérrez Heras, José Pablo Moncayo und Gustav Mahler.
Eintritt: 15 / 10 / 5 Euro

>> Haus der Kulturen der Welt
Konzert
Sin dejar huella
María Novaro, Mex 2000 (OmE / 110 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Danzón
María Novaro, Mex. (OmE / 120 Min.)
Eintritt: 5 Euro / erm. 3 Euro
Film
Donnerstag, 28. November

>> Ibero-Amerikanisches Institut
Yaxchilán - Spurensuche im Dschungel
Ausstellung vom 27. Nov. bis 18. Dez. 2002
Eintritt frei
Eröffnung
Samstag, 7. Dezember

>> Ibero-Amerikanisches Institut
Filmnacht am Ibero-Amerikanischen Institut
Eintritt: 5 Euro / für Freunde des IAI: 3 Euro

Los olvidados
Luis Buñuel, Mex. 1950 (DF / 80 Min.)

Lolo
Francisco Athié, Mex. 1992 (OmE / 88 Min.)

Sexo, pudor y lágrimas
Antonio Serrano, 1998 (OmE / 107 Min.)
Film
Film - Abkürzungen:
DF - Deutsche Fassung
OmU - Originalfassung mit deutschen Untertiteln
OmE - Originalfassung mit englischen Untertiteln

(Änderungen vorbehalten)

<< zurück © Haus der Kulturen der Welt, 2002