MEXartes-berlin.de / versión para imprimir
Text-URL: http://mexartes-berlin.de/esp/prog/index.html

MEXartes-berlin.de
Programa general cronológico, 2002

Miércoles, 4 de septiembre

>> Instituto Iberoamericano
Como México no hay dos
Exposición de fotos de Klaus Jürgen Lehmann, 5 - 28 Sep.
Inauguración
Jueves, 5 de septiembre

>> Instituto Iberoamericano
Conferencia de prensa sobre MEXartes-berlin.de
Conf. de prensa
Viernes, 13 de septiembre

>> Museo Etnológico de Berlín
Los Grandes Maestros del Arte Popular Mexicano
Conf. de prensa
Domingo, 15 de septiembre

>> Museo Etnológico de Berlín
Los Grandes Maestros del Arte Popular Mexicano
Exposición, 17 de Sep. 2002 - 23 de Feb. 2003
Inauguración
Lunes, 16 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La escalera mexicana
La sombra de Quezalcoátl: Taller de escultura con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
The Lost Sombrero
Un proyecto escolar algo diferente con el artista de historietas Artemio Narro
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
Martes, 17 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La escalera mexicana
La sombra de Quezalcoátl: Taller de escultura con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
The Lost Sombrero
Un proyecto escolar algo diferente con el artista de historietas Artemio Narro
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
Miércoles, 18 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La escalera mexicana
La sombra de Quezalcoátl: Taller de escultura con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
The Lost Sombrero
Un proyecto escolar algo diferente con el artista de historietas Artemio Narro
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
Zebra Crossing - Arte contemporáneo de México
Conf. de prensa
Jueves, 19 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La escalera mexicana
La sombra de Quezalcoátl: Taller de escultura con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
The Lost Sombrero
Un proyecto escolar algo diferente con el artista de historietas Artemio Narro
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
Inauguración de MEXartes-berlin.de
Inauguración
Zebra Crossing - arte contemporáneo de México
Exposición, 20 Sep. - 1 Dic. 2002
Inauguración
Nortec Collective: Fussible (Pepa Mogt & Jorge) y Panóptica (Roberto)
Entrada libre
Fiesta
Viernes, 20 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La escalera mexicana
La sombra de Quezalcoátl: Taller de escultura con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
The Lost Sombrero
Un proyecto escolar algo diferente con el artista de historietas Artemio Narro
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
Estreno en Alemania:
Cuentos de hadas para dormir cocodrilos
Ignacio Ortiz, Mex. 2000 (OmE / 100 min.)
A continuación, discusión entre el realizador Ignacio Ortiz y Alfredo Joskowics, director general de IMCINE.

Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Estreno de cine
Nortec Collective: Fussible (Pepa Mogt & Jorge) y Panóptica (Roberto)
Entrada libre
Fiesta
Sábado, 21 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Inauguración de la instalación creada durante los talleres con el grupo de arquitectos de GALA
Prog. juvenil
Contempodanza: Espejo de Linces
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros
Danza
Nortec Collective: Fussible (Pepa Mogt & Jorge) y Panóptica (Roberto)
Entrada libre

>> Kunst-Werke
Fiesta
Mexico City - An Exhibition about the Exchange Rates of Bodies and Values
Duración: 22 de Sept. 2002 - 5 de En. 2003

>> Cine Arsenal / FDK

Inauguración
Lolo
Francisco Athié, Mex. 1992 (OmE / 88 min.)
Inauguración del programa de cine de la Asociación Amigos de la Cinemateca Alemana (FDK): El cine mexicano de los años 90 / La nueva generación

Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Domingo, 22 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Elena Poniatowska
Moderador: Peter Schneider, escritor y ensayista.
En español y alemán con traducción simultánea.

Entrada: 5 euros / desc. 3 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Lectura y plática
Cabeza de Vaca
Nicolás Echevarría, Mex. 1991 (OmU, 112 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Lunes, 23 de septiembre

>> Cine Arsenal / FDK
Lolo
Francisco Athié, Mex. 1992 (OmE / 88 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Martes, 24 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Grenzenlos: Talleres escolares sobre Zebra Crossing

Grenzenlos 1
Talleres interdisciplinarios con Sonia Solares, Mario Vasquez y Darinka Etzeta
Costo de participación: 5 euros para dos días

>> Cine Arsenal / FDK
Prog. juvenil
Intimidades en un cuarto de baño
Jaime Hermosillo, Mex. 1991 (OmE / 75 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
25 de septiembre - 6 de octubre  "Frontera(s)"
Miércoles, 25 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Grenzenlos 1
Talleres interdisciplinarios con Sonia Solares, Mario Vasquez y Darinka Etzeta
Costo de participación: 5 euros para dos días
Prog. juvenil
Santitos
Alejandro Springall, Mex. 1997 (OmE / 110 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Cine
Intimidades en un cuarto de baño
Jaime Hermosillo, Mex. 1991 (OmE / 75 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Jueves, 26 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Grenzenlos 2
Taller de pintura con Margarita Morales
Costo de participación: 5 euros para dos días
Prog. juvenil
Literatura en la Frontera
Rosario Sanmiguel und Cristina Rivera-Garza
Moderación: Friedhelm Schmidt-Welle

Entrada libre
Lectura
Sin dejar huella
María Novaro, Mex. 2000 (OmE / 110 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros

>> Embajada de México
Cine
Superficies Coloreadas
Cuatro fotógrafas de México,
Exposición, 27 de Sept. - 29 de Nov. 2002

Inauguración
Viernes, 27 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Grenzenlos 2
Taller de pintura con Margarita Morales
Costo de participación: 5 euros para dos días
Prog. juvenil
Rupturas culturales en la frontera
Ponencia de Manuel Valenzuela
Interlocutor: Ludger Pries
Moderación: P. C. Seel

Entrada libre
Ponencia, plática
Rubén Ortiz Torres
Exposición de fotografía, 28 de Sept. - 3 de Nov. 2002

>> Cine Arsenal / FDK
Inauguración
Retorno a Aztlán
Juan Mora Catlett, Mex. 1991 (OmE / 90 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Sábado, 28 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Procesos culturales fronterizos
Entrada libre

Introducción y moderación: Norma Iglesias
Simposio
Artes fronterizas
Conferencia de Amelia Malagamba
La frontera desde la perspectiva chicana
Conferencia de Norma Klahn
Interlocutora: Anja Bandau

Rock mexicano: Nine Rain
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros

>> Brotfabrik
Concierto
Rubén Ortiz Torres
Exposición de fotografía, 27 Sept. - 27 Oct. 2002

>> Cine Arsenal / FDK
Inauguración
Sin dejar huella
María Novaro, Mex. 2000 (OmE / 110 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Domingo, 29 de septiembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Guías temáticas por Zebra Crossing
Fronteras: Stefan Brüggemann
Inicio a cada hora

1,50 por la visita guiada, más la entrada de 4 euros / desc. 2,50
Visita guiada
Gente los domingos
Proyecto fotográfico con Cristina Piza
Costo de participación: 2,50 euros
Prog. juvenil
Fronteras Norte y Sur - Oeste y Este: Implicaciones culturales de las experiencias fronterizas
Con Bozena Choluj, Manuel Valenzuela, Norma Klahn
Moderación: Dario Azzellini

Entrada libre
Panel
Frontera: cortometraje y programa de video / Perspectivas sobre la frontera
Curaduría de Norma Iglesias y Salvador V. Ricalda.
A continuación, plática con los curadores.
Moderación: Anne Huffschmid

Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Bajo California, el límite del tiempo
Carlos Bolado, Mex. 1999 (OmE / 96 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Lunes, 30 de septiembre

>> Cine Arsenal / FDK
Retorno a Aztlán
Juan Mora Catlett, Mex 1991 (OmE / 90 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Martes, 1 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Grenzenlos 3
Taller de fotografía con Cristina Piza
Costo de participación: 5 euros para dos días

>> Cine Arsenal / FDK
Prog. juvenil
Sin dejar huella
María Novaro, Mex. 2000 (OmE / 110 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Miércoles, 2 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Grenzenlos 3
Taller de fotografía con Cristina Piza
Costo de participación: 5 euros para dos días
Prog. juvenil
Lone Star
John Syles, USA 1996 (OmU / 137 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Jueves, 3 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Pueblo de Madera
Juan Antonio de la Riva, Mex.1989 (OmE / 101 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Viernes, 4 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Claudio Valdés Kuri: El automóvil gris
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Teatro
En medio de la nada
Hugo Rodríguez, Mex. 1993 (OmE / 90 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Sábado, 5 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Claudio Valdés Kuri: El automóvil gris
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Teatro
Profundo carmesí
Arturo Ripstein, Mex. 1996 (OmE / 114 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Domingo, 6 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Touch of Evil
Orson Welles, USA 1958 (OmU / 111 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Todo el poder
Fernando Sariñana, Mex. 1998 (OmU / 105 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Claudio Valdés Kuri: El automóvil gris
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Teatro
Profundo carmesí
Arturo Ripstein, Mex. 1996 (OmE / 114 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Lunes, 7 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Casa en la casa
Taller con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana

>> Museo Infantil y Juvenil de Prenzlauer Berg
Prog. juvenil
Las Huellas
Semana de proyecto con Nelson Vergara y Cristina Piza
Costo de participación: 8 euros para toda la semana

>> Cine Arsenal / FDK
Prog. juvenil
En medio de la nada
Hugo Rodríguez, Mex. 1993 (OmE / 90 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Martes, 8 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Casa en la casa
Taller con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana

>> Museo Infantil y Juvenil de Prenzlauer Berg
Prog. juvenil
Las Huellas
Semana de proyecto con Nelson Vergara y Cristina Piza
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
9 - 20 de octubre  "Ciudad"
Miércoles, 9 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Casa en la casa
Taller con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana

>> Museo Infantil y Juvenil de Prenzlauer Berg
Prog. juvenil
Las Huellas
Semana de proyecto con Nelson Vergara y Cristina Piza
Costo de participación: 8 euros para toda la semana

>> Casa de las Culturas del Mundo
Prog. juvenil
El callejón de los milagros
Jorge Fons, Mex. 1995 (OmE / 140 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Jueves, 10 de octubre

>> Museo Infantil y Juvenil de Prenzlauer Berg
Las Huellas
Semana de proyecto con Nelson Vergara y Cristina Piza
Costo de participación: 8 euros para toda la semana

>> Casa de las Culturas del Mundo
Prog. juvenil
Casa en la casa
Taller con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
La ecología del caos
Conferencia de Carlos Monsiváis. Interlocutor: Fabrizio Mejía Madrid y Jordi Soler
Entrada libre
Ponencia, plática
Perfume de violetas
Maryse Sistach, Mex. 1995 (OmE / 90 Min)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Viernes, 11 de octubre

>> Museo Infantil y Juvenil de Prenzlauer Berg
Las Huellas
Semana de proyecto con Nelson Vergara y Cristina Piza
Costo de participación: 8 euros para toda la semana

>> Casa de las Culturas del Mundo
Prog. juvenil
Casa en la casa
Taller con Isabel Carrillo y Claudia Tribin
Costo de participación: 8 euros para toda la semana
Prog. juvenil
México 2010: una ciudad que improvisa su globalización
Conferencia de Néstor García Canclini. Interlocutor: Wolfgang Kaschuba y Juan Villoro
Entrada libre
Ponencia, plática
Rock mexicano: Los de Abajo
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Concierto
La perdición de los hombres
Arturo Ripstein, Mex. 2000 (OmE / 98 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Sábado, 12 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La megalópolis - centro y periferia
Entrada libre

Introducción y moderación: Néstor García Canclini
Simposio
México D.F. vista desde la periferia o la ingobernabilidad de la megalópolis
Conferencia de Eduardo Nivón, tésis: Hartmut Häußermann
Usos del patrimonio cultural en el centro histórico de México
Conferencia de Ana Rosas Mantecón, tésis: Beate Binder
Música y ciudad
Conferencia de Jordi Soler, moderación: Gio di Sera
Rock mexicano: Los de Abajo & Trio Alegría Huasteca
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros
Concierto
Domingo, 13 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La legibilidad de la ciudad
Introducción literaria: Rosa Beltrán. Discusión con artistas y cineastas mexicanos. Moderación: Claudia Wahjudi
Entrada libre
Matinée
Guías temáticas por Zebra Crossing
Espacios: Tercero 1/5 y Pedro Reyes
Inicio a cada hora
1,50 por la visita guiada, más la entrada de 4 euros / desc. 2,50

Visita guiada
Mexican Prints
Taller familiar con Nelson Vergara y Margarita Morales
Costo de participación: 2,50 euros
Prog. juvenil
Relatos urbanos
Con Juan Villoro y Fabrizio Mejía Madrid
Moderación: Sven Arnold

Entrada libre
Lectura
Rituales del día y oficios de la noche
Sergio González Rodríguez: Ensayo sobre el México nocturno - cartografía para insomnes y moradores de cuevas.
Raúl Nieto: Ponencia sobre transformaciones en la ritualidad de la vida urbana.
A continuación, discusión con todos los participantes de la tarde.

Entrada libre
Ponencia, lectura, discusión
Cabeza de vaca
Nicolás Echevarría, Mex. 1991 (OmU / 112 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Vivir Mata
Nicolás Echevarría, Mex. 2001 (OmE / 90 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Lunes, 14 de octubre

>> Museo de Ciencias Naturales
Crónica ilustrada de la naturaleza exˇtica
Litografías y objetos de las ciencias naturales de Aldi de Oyarzábal
Exposición, 15 de Oct. 2002 - 6 de En. 2003


>> Cine Arsenal / FDK
Inauguración
Dos crímenes
Roberto Sneider, 1995 (OmE / 105 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Martes, 15 de octubre

>> Cine Arsenal / FDK
Quién diablos es Juliette?
Carlos Marcovich, Mex.1997 (OmU / 90 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Miércoles, 16 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Un mundo raro
Armando Casas, Mex. 2001 (OmE / 95 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Jueves, 17 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Amores Perros
Alejandro Gonzalez Iñárritu, Mex 2000 (OmU / 147 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Viernes, 18 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Música nueva: Horacio Franco y Víctor Flores
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Concierto
Dos crímenes
Roberto Sneider, 1995 (OmE / 105 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Sábado, 19 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Las Divas: Jaramar
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros
Recital
Erika Rojo en el Café Global
Entrada libre

>> Cine Arsenal / FDK
Salón
Quién diablos es Juliette?
Carlos Marcovich, Mex.1997 (OmU / 90 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Domingo, 20 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Los olvidados
Luis Buñuel, Mex. 1950 (DF / 80 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
De la calle
Gerardo Tort, Mex. 2001 (OmE / 90 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Lunes, 21 de octubre

>> Cine Arsenal / FDK
Sexo, pudor y lágrimas
Antonio Serrano, 1998 (OmE / 107 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Martes, 22 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Inauguración de la exposición: Las Huellas
Presentación de los proyectos juveniles, hasta el 3 de Nov. 2002

>> Cine Arsenal / FDK
Prog. juvenil
La ley de Herodes
Luis Estrada, 1999 (OmE / 120 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
23 de octubre - 3 de noviembre  "Modernidad"
Miércoles, 23 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Los confines
Mitl Valdez, Mex. 1987 (OmE / 80 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Jueves, 24 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La mujer de Benjamín
Carlos Carrera, Mex. 1991 (OmE / 91 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Viernes, 25 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Las Divas: La Negra Graciana
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros
Recital
Erika Rojo en el Café Global
Entrada libre

>> Cine Arsenal / FDK
Salón
Sexo, pudor y lágrimas
Antonio Serrano, 1998 (OmE / 107 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Sábado, 26 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Música nueva: Alberto Cruzprieto
Entrada: 10 euros / desc. 8 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Concierto
La ley de Herodes
Luis Estrada, 1999 (OmE / 120 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros

>> Tresor
Cine
Tecnogeist en MEXartes-berlin.de
Club Night con los DJs Chrysler, Klang, Ramiro Puente y Ollyn
Entrada: 10 euros
Club
Domingo, 27 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Música nueva: Tambuco
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros
Concierto
En medio de la nada
Hugo Rodríguez, Mex. 1993 (OmE / 90 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Dos crímenes
Roberto Sneider, 1995 (OmE / 105 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Lunes, 28 de octubre

>> Cine Arsenal / FDK
Amores perros
Alejandro Gonzalez Iñárritu, Mex 2000 (OmU / 147 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Martes, 29 de octubre

>> Biblioteca estatal
Taller de Gráfica Popular
Exposición, 30 de Oct. - 23 de Nov. 2002
Inauguración
Fortificación de la frontera
Exposición de fotografías de Philipp Lichterbeck en el Instituto Iberoamericano, 30 de Oct. - 23 de Nov. 2002
Inauguración
Vizcaínas Iluminado - Proyexaedro
Proyecto de Bernita Le Gerrette y Florian Kneer
Exposición en el Instituto Iberoamericano, 30 de Oct. - 23 de Nov. 2002


>> Cine Arsenal / FDK
Inauguración
La perdición de los hombres
Arturo Ripstein, Mex. 2000 (OmE / 98 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros

>> Casa de las Culturas del Mundo
Cine
Música nueva: Cuarteto Latinoamericano
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros
Concierto
Miércoles, 30 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
La ley de Herodes
Luis Estrada, 1999 (OmE / 120 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Cine
Amores perros
Alejandro Gonzalez Iñárritu, Mex 2000 (OmU / 147 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
31 de Oct. - 3 de Nov.  "Diversidad cultural"
Jueves, 31 de octubre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Literatura como experiencia
Con Natalio Hernández y Javier Castellanos Martínez. Moderación: Carlos Montemayor.
A continuación hay una plática en la que se discute la identidad literaria de los escritores y sus experiencias como "autores indígenas". ¿Cuál es el papel que tienen los diferentes idiomas o que tiene la tensión entre el castellano y el idioma "indígena" en el proceso de escribir?

Entrada libre
Lectura y plática
Del olvido al no me acuerdo
Juan Carlos Rulfo, Mex. 1999 (75 min.)
Gast: Ivan Trujillo

Entrada: 5 euros / desc. 3 euros

>> Museo Etnológico de Berlín
Cine
Los días de Muertos
Fiesta mexicana
Entrada: 9 euros / desc. 7 euros

>> Cine Arsenal / FDK
Fiesta
La perdición de los hombres
Arturo Ripstein, Mex. 2000 (OmE / 98 min.)
Entrada: 6 euros / desc. 4 euros
Cine
Viernes, 1 de noviembre

>> Museo Etnológico de Berlín
Días de Muertos
Fiesta mexicana
Entrada: 9 euros / desc. 7 euros

>> Casa de las Culturas del Mundo
Fiesta
Las paradojas históricas de México
Conferencia de Carlos Montemayor, moderación: Ulrich Köhler
Entrada libre
Conferencia
Sábado, 2 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Literaturas indígenas y diversidad cultural
Entrada libre

Moderación: Carlos Montemayor
Simposio
Conciencia literaria y la función del escritor
Conferencia de Diego Méndez Guzmán
Discriminación versus diversidad cultural
Conferencia de Santiago Domínguez Aké, tésis: Klaus Zimmermann
Una instantánea de México
Estudiantes de cine alemanes y mexicanos exploraron el tema de la frontera. Dirección: Dieter Kronzucker, Paris Kosmidis
Entrada libre
Cine, discusión
Las Divas: Lila Downs
Entrada: 13 euros / desc. 10 euros
Recital
Erika Rojo en el Café Global
Entrada libre

>> Museo Etnológico de Berlín
Salon
Días de Muertos
Fiesta mexicana
Entrada: 9 euros / desc. 7 euros
Fiesta
Domingo, 3 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Religiosidad y espiritualidad - La Fiesta de los Muertos en el contexto "indígena"
Lectura y plática: Diego Méndez Guzmán und Santiago Dominguez Aké.
Tras la lectura de Diego Méndez Guzmán y Santiago Domínguez Aké, todos los invitados mexicanos del simposio tienen la posibilidad de discutir sobre la manera como se tratan temas y motivos religiosos en las obras de los escritores indígenas. Esta literatura abarca tanto mitos de origen y ritos agrarios como prácticas cotidianas de cura.

Entrada libre
Lectura y plática
Guías temáticas
Diversidad: Rubén Ortiz Torres
Inicio a cada hora
1,50 por la visita guiada, más la entrada de 4 euros / desc. 2,50

Visita guiada
Kaboom - Historietas mexicanas hoy
Plática, acción, lectura. Con Ricardo Peláez y Auge Lorenz.
Costo de participación: 2,50 euros
Prog. juvenil
Solo con tu pareja
Alfonso Cuarón, Mex. 1990 (OmE / 94 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Sexo, pudor y lágrimas
Antonio Serrano, 1998 (OmE / 107 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros

>> Museo Etnológico de Berlín
Cine
Días de Muertos
Fiesta mexicana
Entrada: 9 euros / desc. 7 euros
Fiesta
Martes, 5 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Taller de historietas
con artistas del grupo Taller del Perro
Costo de participación: 8 euros para 3 días
Prog. juvenil
Maruch Sántiz Gómez. Creencias: La filosofía práctica de los antecesores
Exposición de fotografía, 6 de Nov. - 1 de Dic. 2002
Inauguración
Miércoles, 6 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Taller de historietas
con artistas del grupo Taller del Perro
Costo de participación: 8 euros para 3 días
Prog. juvenil
Intimidades en un cuarto de baño
Jaime Hermosillo, Mex. 1991 (OmE / 75 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Jueves, 7 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Taller de historietas
con artistas del grupo Taller del Perro
Costo de participación: 8 euros para 3 días
Prog. juvenil
Retorno a Aztlán
Juan Mora Catlett, Mex. 1991 (OmE / 90 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Domingo, 10 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Profundo carmesí
Arturo Ripstein, Mex. 1996 (OmE / 114 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
La perdición de los hombres
Arturo Ripstein, Mex. 2000 (OmE / 98 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Trayectorias de una modernidad mexicana
13 - 15 de noviembre 2002

Conferencia anual de la Asociación Alemana de Investigación sobre América Latina (ADLAF), organizada por el Instituto Iberoamericano Fundación Patrimonio Cultural Prusiano.
Lugar: >> Casa de las Culturas del Mundo


Programa / sitio web de la ADLAF:
http://www.adlaf.de/tag2002es.htm


Idioma: español. Paneles de introducción y conclusión con traducción simultánea. Entrada libre
Conf. - ADLAF
Miércoles, 13 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Inauguración y panel de introducción

Programa (sitio de ADLAF):
http://www.adlaf.de/tag2002es.htm

Conf. - ADLAF
Lolo
Francisco Athié, Mex. 1992 (OmE, 88 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Jueves, 14 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Conferencia de la ADLAF
Grupo de trabajo 1: Espacios de la modernidad
Grupo de trabajo 2: Procesos y estructuras de la modernidad

Conf. - ADLAF
Grupo de trabajo 3: Modernidad fragmentada
Grupo de trabajo 4: Identidades colectivas

>> Programa (sitio de ADLAF):
http://www.adlaf.de/tag2002es.htm

 
Perfume de violetas
Maryse Sistach, Mex. 2001 (OmE / 90 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Viernes, 15 de noviembre

>> Casa de las Culturas del Mundo
Conferencia de la ADLAF
Grupo de trabajo 5: Portadores de la(s) modernidad(es)
Grupo de trabajo 6: Política exterior e integración

Conf. - ADLAF
Panel final: El Contexto global de México

>> Programa (sitio de ADLAF):
http://www.adlaf.de/tag2002es.htm

 
¡México hoy!
15 - 16 de noviembre

Evento multidiscipinario con teatro, danza, performances, música de rock, discusiones, películas, DJ-Lounge y Dancefloor. Un proyecto de la Casa de las Culturas del Mundo en colaboración con el teatro Volksbühne en la Plaza Rosa-Luxemburgo.
¡México hoy!
Viernes, 15 de noviembre

>> Volksbühne
Entrada: 14 euros / desc. 10 euros
¡México hoy!
En dos partes
Coreografía: Gerardo Delgado
Danza
Los Zapatistas - Política y Performance
Discusión con Anne Huffschmid
Discusión
Mexótica 2002: A Living Museum of Inter-Cultural Fetishes
Performance: Guillermo Gómez-Peña y Juan Ybarra
Performance
La Malinche - Obra de teatro y bitácora de puesta en escena
Lectura: Víctor Hugo Rascón Banda
Lectura
Santa Sabina
Rock mexicano
Concierto
Club Mexicana
DJ Linga y DJ Smoke, Freestyle-Multimedia-Project Nazca
Lounge
Sábado, 16 de noviembre

>> Volksbühne
Entrada: 14 euros / desc. 10 euros
¡México hoy!
En dos partes
Coreografía: Gerardo Delgado
Danza
Mexótica 2002: A Living Museum of Inter-Cultural Fetishes
Performance: Guillermo Gómez-Peña y Juan Ybarra
Performance
La Malinche - Obra de teatro y bitácora de puesta en escena
Lectura: Víctor Hugo Rascón Banda
Lectura
Santa Sabina
Rock mexicano
Concierto
Club Mexicana
DJ Linga y DJ Smoke, Freestyle-Multimedia-Project Nazca
Dancefloor
Domingo, 17 de noviembre

>> Filarmonía
Orquesta Sinfónica de Schöneberg
Concierto de matiné con programa mexicano y alemán: Obras de Joaquín Gutiérrez Heras, José Pablo Moncayo y Gustav Mahler.
Entrada: 15 / 10 / 5 euros

>> Casa de las Culturas del Mundo
Concierto
Sin dejar huella
María Novaro, Mex 2000 (OmE / 110 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Danzón
María Novaro, Mex. (OmE / 120 min.)
Entrada: 5 euros / desc. 3 euros
Cine
Jueves, 28 de noviembre

>> Instituto Iberoamericano
Yaxchilán - Buscar las huellas en la selva
Exposición del 27 de Nov. hasta el 18 de Dic. 2002
Entrada libre
Inauguración
Sábado, 7 de diciembre

>> Instituto Iberoamericano
Noche de cine en el Instituto Iberoamericano
Entrada: 5 euros / para Amigos del IAI: 3 euros

Los olvidados
Luis Buñuel, Mex. 1950 (DF / 80 min.)

Lolo
Francisco Athié, Mex. 1992 (OmE / 88 min.)

Sexo, pudor y lágrimas
Antonio Serrano, 1998 (OmE / 107 min.)
Cine
Cine - abreviaciones:
DF - versión en alemán
OmU - versión original con subtítulos en alemán
OmE - versión original con subtítulos en inglés

(Programa sujeto a cambios)

<< atrás © Casa de las Culturas del Mundo, 2002